YOU SAID:

i had been eating when she walked in

INTO JAPANESE

彼女が入ったとき、私は食べていました

BACK INTO ENGLISH

I was eating when she entered

INTO JAPANESE

彼女が入ったとき、私は食べていました

BACK INTO ENGLISH

I was eating when she entered