YOU SAID:

I had been having a chonky beer

INTO JAPANESE

濃いビールを飲んでいました

BACK INTO ENGLISH

i was drinking dark beer

INTO JAPANESE

黒ビールを飲んでいました

BACK INTO ENGLISH

drank dark beer

INTO JAPANESE

黒ビールを飲みました

BACK INTO ENGLISH

drank dark beer