YOU SAID:

i had dream that one day we will not be treated by the color of our skin

INTO JAPANESE

いつの日か肌の色で扱われなくなる夢を見た

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that one day I wouldn't be treated for the color of my skin

INTO JAPANESE

いつの日か肌の色で治療を受けなくなる日を夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that one day I wouldn't be treated because of the color of my skin

INTO JAPANESE

肌の色のせいで治療を受けなくなる日を夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of the day when the color of my skin would stop me from getting treatment

INTO JAPANESE

肌の色で治療を断られる日を夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of the day when I was refused treatment because of the color of my skin

INTO JAPANESE

肌の色で治療を断られる日を夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of the day when I was refused treatment because of the color of my skin