YOU SAID:

I had frequent meetings with her, most of them in my own house.

INTO JAPANESE

私は彼女と頻繁に会ったが、そのほとんどは私の家で行われた。

BACK INTO ENGLISH

I met her frequently, but most of it was done at my house.

INTO JAPANESE

私は彼女によく会いましたが、そのほとんどは私の家で行われました。

BACK INTO ENGLISH

I met her often, but most of it was done at my house.

INTO JAPANESE

私は彼女とよく会いましたが、そのほとんどは私の家で行われました。

BACK INTO ENGLISH

I met her often, but most of it was done at my house.