YOU SAID:

“I had frequent meetings with her Most of them at my own house.”

INTO JAPANESE

"私は自分の家で自分のほとんどと会いました。"

BACK INTO ENGLISH

"I met in their homes and most of their own. "

INTO JAPANESE

捕虜にしたところ　逃げられてしまった

BACK INTO ENGLISH

Then you made them prisoners in their home and they ran away.

INTO JAPANESE

捕虜にしたところ　逃げられてしまった

BACK INTO ENGLISH

Then you made them prisoners in their home and they ran away.