YOU SAID:
I had fun once. It was awful.
INTO JAPANESE
私は一度楽しい時間を過ごした。それはひどかった。
BACK INTO ENGLISH
I had fun again. It was terrible.
INTO JAPANESE
すごく怖かったわ
BACK INTO ENGLISH
It was terrible.
INTO JAPANESE
すごく怖かったわ
BACK INTO ENGLISH
It was terrible.
That didn't even make that much sense in English.