YOU SAID:

I had gone to Maine looking for a place to work.

INTO JAPANESE

私は働く場所を探してメイン州に行っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was in Maine looking for a place to work.

INTO JAPANESE

私はメイン州で働く場所を探していました。

BACK INTO ENGLISH

I was looking for a place to work in Maine.

INTO JAPANESE

メイン州で働く場所を探していました。

BACK INTO ENGLISH

I was looking for a place to work in Maine.