YOU SAID:

I had good intentions And the highest hopes But I know right now It probably doesn't even show

INTO JAPANESE

私には善意と最高の希望があった でも今はわかっている それはおそらく表にも出ていない

BACK INTO ENGLISH

I had good intentions and the highest hopes, but now I know it's probably not even on the surface.

INTO JAPANESE

私は善意と最大の希望を持っていましたが、今ではおそらくそれが表面上さえないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I had good intentions and the highest hopes, but now I know it's probably not even on the surface.