YOU SAID:

I had had had a chick with chocolate chewing chummy friends furry fights for the freeway

INTO JAPANESE

私はチョコレートを噛む仲良しの友達とひよこを持っていました高速道路のために毛むくじゃらの戦い

BACK INTO ENGLISH

I had a chick with my best friend chewing chocolate hairy fight for the highway

INTO JAPANESE

私はハイウェイのために毛むくじゃらの戦いでチョコレートを噛んでいる私の親友とひよこを持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had my best friend and chick chewing chocolate in a hairy fight for the highway

INTO JAPANESE

ハイウェイをめぐる毛むくじゃらの戦いで、親友とひよこがチョコレートを噛んでいました

BACK INTO ENGLISH

My best friend and chick were chewing chocolate during a hairy fight over the highway

INTO JAPANESE

私の親友とひよこは、高速道路をめぐる毛むくじゃらの喧嘩中にチョコレートを噛んでいました

BACK INTO ENGLISH

My best friend and chick were chewing chocolate during a hairy brawl over the highway

INTO JAPANESE

私の親友とひよこは、高速道路で毛むくじゃらの乱闘中にチョコレートを噛んでいました

BACK INTO ENGLISH

My best friend and chick were chewing chocolate during a hairy brawl on the highway

INTO JAPANESE

私の親友とひよこは、ハイウェイで毛むくじゃらの乱闘中にチョコレートを噛んでいました

BACK INTO ENGLISH

My best friend and chick were chewing chocolate during a hairy brawl on the highway