YOU SAID:

i had had had been better than them

INTO JAPANESE

私は彼らよりも優れていた

BACK INTO ENGLISH

i was better than them

INTO JAPANESE

私は彼らより優れていた

BACK INTO ENGLISH

i was better than them