YOU SAID:

I had long, dark brown hair that reached down to my shoulders. My eyes were green, and my skin was pale.

INTO JAPANESE

私は肩まで届く長い濃い茶色の髪をしていました。私の目は緑色で、肌は青白かった。

BACK INTO ENGLISH

I had long dark brown hair that reached my shoulder. My eyes were green and my skin pale.

INTO JAPANESE

私は肩に届く長い濃い茶色の髪をしていました。私の目は緑色で、肌は青白かった。

BACK INTO ENGLISH

I had long dark brown hair that reached my shoulder. My eyes were green and my skin pale.