YOU SAID:

I had no idea we had the best pilot in the Resistance on board. Comfortable?

INTO JAPANESE

私たちはボード上の抵抗で最高のパイロットを持っていた考えがなかった。 快適ですか。

BACK INTO ENGLISH

We had no idea had the best pilot in the resistors on the Board. What is comfortable.

INTO JAPANESE

我々 はなかったアイデア、基板上の抵抗器で最高のパイロットをしていた。何が快適です。

BACK INTO ENGLISH

We had the best pilots in the resistors on the Board, no idea. What is comfortable.

INTO JAPANESE

基板、見当の抵抗器で最高のパイロットをしていた。何が快適です。

BACK INTO ENGLISH

Had the best pilots on the resistor Board, an idea. What is comfortable.

INTO JAPANESE

抵抗基板、アイデアの最高のパイロットをしていた。何が快適です。

BACK INTO ENGLISH

Had the best pilot resistance Board, an idea. What is comfortable.

INTO JAPANESE

最高のパイロット抵抗基板、アイデアがありました。何が快適です。

BACK INTO ENGLISH

There were the best pilot resistance Board, idea. What is comfortable.

INTO JAPANESE

最高のパイロット抵抗基板、アイデアがあった。何が快適です。

BACK INTO ENGLISH

The best pilot resistance Board, idea. What is comfortable.

INTO JAPANESE

最高パイロット抵抗基板、アイデア。何が快適です。

BACK INTO ENGLISH

Chief pilot resistance Board, ideas. What is comfortable.

INTO JAPANESE

チーフ パイロット抵抗基板、アイデア。何が快適です。

BACK INTO ENGLISH

Chief pilot resistance Board, ideas. What is comfortable.