YOU SAID:

I had not had a kitchen for dinner

INTO JAPANESE

私は夕食のためにキッチンを持っていなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a kitchen for dinner

INTO JAPANESE

私は夕食のためのキッチンを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a kitchen for dinner.

INTO JAPANESE

私は夕食のためのキッチンを持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a kitchen for dinner.