YOU SAID:

I had to become someone else. I had to become something else. I had to become the Green Arrow.

INTO JAPANESE

私は他人にならなければならなかった。私は別のものにならなければなりませんでした。私は緑の矢にならなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to become a stranger. I had to be another thing. I had to become a green arrow.

INTO JAPANESE

私は見知らぬ人にならなくてはなりませんでした。私は別のものにならなければならなかった。私は緑の矢にならなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had to become a stranger. I had to be another thing. I had to become a green arrow.