YOU SAID:

i had to get something from i need to get list

INTO JAPANESE

リストを取得する必要があるから何かを取得する必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I needed to get something because I needed to get a list

INTO JAPANESE

リストを取得する必要があったため、何かを取得する必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I needed to get a list, so I had to get something

INTO JAPANESE

リストを取得する必要があったので、何かを取得する必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I needed to get a list, so I needed to get something

INTO JAPANESE

リストを取得する必要があったので、何かを取得する必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I needed to get a list, so I needed to get something