YOU SAID:

I had to go to college at the requirement of my parents

INTO JAPANESE

両親の要求で大学に行かなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I had to go to college at my parents' request.

INTO JAPANESE

両親の要請で大学に行かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had to go to college at my parents' request.