YOU SAID:

I had to have had it done.

INTO JAPANESE

それをやってもらわなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had to get it done.

INTO JAPANESE

それをやり遂げなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to make it through.

INTO JAPANESE

それをやり遂げなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to make it through.