YOU SAID:

I had to listen to bad rap on bus to districts

INTO JAPANESE

地区にバスでいわれのない非難に耳を傾けていた私

BACK INTO ENGLISH

I listened to the bad rap on the bus in the area

INTO JAPANESE

地域バスのいわれのない非難を聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard the bad rap the regional bus

INTO JAPANESE

悪い地域バスのラップを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard the bad area bus wraps

INTO JAPANESE

悪い地域バス ラップを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard the bad area bus wrap

INTO JAPANESE

ラップ悪い地区バスを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard a bad rap in the district buses

INTO JAPANESE

地区のバスでいわれのない非難を聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard the bad rap on district buses

INTO JAPANESE

地区のバスにいわれのない非難を聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard on the bus in the district bad rap

INTO JAPANESE

地区のいわれでバスの中で聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard on the bus on the whys and wherefores of the district

INTO JAPANESE

地区のいわれにバスで聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard on the bus on the whys and wherefores of the district

INTO JAPANESE

地区のいわれにバスの中で聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard on the bus on the whys and wherefores of the district