YOU SAID:

I had to put away my kittens, because they were freaking out over the guests, my grandma and my aunt.

INTO JAPANESE

彼らはゲスト、私のおばあちゃんと私の叔母の上におかしくなっていたので、私は私の子猫を片付けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to put my kittens away because they were getting funny over guests, my grandma and my aunt.

INTO JAPANESE

私は子猫がゲスト、私のおばあちゃんと私の叔母の上に面白くなっていたので、私は私の子猫を片付けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to put my kitten away because the kittens were getting funny over my guests, my grandma and my aunts.

INTO JAPANESE

私は子猫が私のゲスト、私のおばあちゃんと私の叔母の上に面白くなっていていたので、私は子猫を片付けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to put the kitten away because it was getting funny over my guests, my grandma and my aunt.

INTO JAPANESE

私はゲスト、おばあちゃん、叔母の上で面白くなっていたので、私は子猫を片付けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to put my kittens away because I was getting funny over my guests, grannies and aunts.

INTO JAPANESE

私はゲスト、おばあちゃん、叔母の上に面白くなっていたので、私は子猫を片付けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to put my kittens away because I was getting funny over my guests, grannies and aunts.