YOU SAID:

I had to restart my sobriety counter for self harm and I feel super depressed and weak right now

INTO JAPANESE

自傷行為のために飲酒カウンターを再開しなければならなかったのですが、今はとても落ち込んでいて弱いと感じています

BACK INTO ENGLISH

I had to restart the drinking counter because of self-harm, but now I feel very depressed and weak.

INTO JAPANESE

自傷行為で飲酒カウンターを再開しなければならなかったのですが、今はとても落ち込んで体が弱くなっています。

BACK INTO ENGLISH

I had to restart the drinking counter due to self-harm, but now I am very depressed and weak.

INTO JAPANESE

自傷行為で飲酒カウンターを再開しなければならなかったのですが、今はとても落ち込んでいて体が弱っています。

BACK INTO ENGLISH

I had to restart the drinking counter due to self-harm, but now I am very depressed and weak.