YOU SAID:

I had worked there for a short time when I got a call from my closest friend, Clare Anderson, he had been working in Grass Valley, Calif., for priority stores managed by his uncle _____ Gibbs. He had a steady good job for me so I took off planning to work and save some money to go.

INTO JAPANESE

私の親友であるクレア・アンダーソンから電話を受けたとき、私は短期間働いていました。彼はカリフォルニア州グラスバレーで、叔父の_____ギブスが管理する優先店のために働いていました。彼は私のために着実に良い仕事を持っていたので、私は仕事をする計画を取り、行くお金を節約しました。

BACK INTO ENGLISH

When I received a call from my best friend Claire Anderson, I worked for a short time. He worked in Grass Valley, California, for a priority store managed by his uncle _____ Gibbs. I did the job because he had a steady good job for me

INTO JAPANESE

親友のクレア・アンダーソンから電話を受けたとき、私は短時間働いた。彼はカリフォルニアのグラスバレーで、叔父の_____ Gibbsが経営する優先店で働いていました。彼は私のために安定した良い仕事を持っていたので、私は仕事をしました