YOU SAID:

I hadn't stepped out of my bedroom in six years.

INTO JAPANESE

私は6年間で私の寝室から出ていなかった。

BACK INTO ENGLISH

I have not left my bedroom in six years.

INTO JAPANESE

私は6年間で私の寝室を離れていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not left my bedroom in 6 years.

INTO JAPANESE

私は6年間で私の寝室を離れていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not left my bedroom in 6 years.