YOU SAID:

I hair this I dealt have best not please

INTO JAPANESE

私はこれを扱った髪を私はしないでください

BACK INTO ENGLISH

I do not handle hair that handled this

INTO JAPANESE

これを扱った髪は扱っていません

BACK INTO ENGLISH

I do not deal with hair that deals with this

INTO JAPANESE

これに対処する髪の毛には対処しない

BACK INTO ENGLISH

Do not deal with this hair hair

INTO JAPANESE

この髪を扱ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not handle this hair

INTO JAPANESE

この髪を扱わないで

BACK INTO ENGLISH

Do not handle this hair