YOU SAID:

I hang on every word.

INTO JAPANESE

私はすべての言葉に固執している。

BACK INTO ENGLISH

I adhere to every word.

INTO JAPANESE

私はすべての言葉を守る。

BACK INTO ENGLISH

I keep all my words.

INTO JAPANESE

私はすべての言葉を守ります。

BACK INTO ENGLISH

I will keep all my words.

INTO JAPANESE

私はすべての言葉を守ります。

BACK INTO ENGLISH

I will keep all my words.