YOU SAID:

I happen to have Mr. McLuhan right here.

INTO JAPANESE

たまたまここにマクルーハンさんがいます。

BACK INTO ENGLISH

It happens that McLuhan is here.

INTO JAPANESE

マクルーハンがここにいるのはたまたまです。

BACK INTO ENGLISH

It happens that McLuhan is here.