YOU SAID:

i happen to have shat in my pants, which is a little unsettling and disturbs me constantly.

INTO JAPANESE

たまたまズボンの中にウンチが入っていて、それが少し不安で、ずっと邪魔をしています。

BACK INTO ENGLISH

I happen to have some poop in my pants, which is a bit unsettling and keeps bothering me.

INTO JAPANESE

たまたまズボンの中にうんちが付いていて、それが少し不安で、ずっと気になっています。

BACK INTO ENGLISH

I happen to have poop in my pants, which is a bit unsettling and has been bothering me ever since.

INTO JAPANESE

たまたまズボンの中にうんちがついてしまったのですが、それが少し不安で、それ以来ずっと気になっています。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally ended up with some poop in my pants and it was a bit unsettling and has been bothering me ever since.

INTO JAPANESE

誤ってパンツの中にうんちを入れてしまい、少し不安になり、それ以来ずっと悩んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally pooped in my pants, which caused me some anxiety and has been bothering me ever since.

INTO JAPANESE

誤ってズボンの中にうんちをしてしまって、それが不安になって、それ以来ずっと悩んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally pooped in my pants and it caused me anxiety and has been bothering me ever since.

INTO JAPANESE

誤ってズボンの中にうんちをしてしまって、それが不安になって、それ以来ずっと悩んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally pooped in my pants and it caused me anxiety and has been bothering me ever since.