YOU SAID:

I harbor a grudge for individuals who think it's funny to call me a nonce.

INTO JAPANESE

私は私を一回だけと呼ぶのは面白いと思う個人のために恨みを抱いています。

BACK INTO ENGLISH

I have a grudge for individuals who find it interesting to call me just once

INTO JAPANESE

私に一度だけ電話するのが面白いと思う個人には恨みがある

BACK INTO ENGLISH

There is a grudge for individuals who find it interesting to call me once

INTO JAPANESE

私に一度電話するのが面白いと思う個人には恨みがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a grudge for individuals who find it interesting to call me once