YOU SAID:

I harp on gentlemen with whigs

INTO JAPANESE

私はホイッグスで紳士にハープ

BACK INTO ENGLISH

I harp to the gentleman in The Hoygs

INTO JAPANESE

私はホイグスの紳士にハープ

BACK INTO ENGLISH

I harp to the gentleman of Hoygs

INTO JAPANESE

私はホイグスの紳士にハープ

BACK INTO ENGLISH

I harp to the gentleman of Hoygs