YOU SAID:

I hat Amy soo much that I think i might de Wit

INTO JAPANESE

私はエイミーがとても嫌いなので、私はウィットをデするかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

I hate Amy so much that I think I might de wit

INTO JAPANESE

私はエイミーがとても嫌いなので、私は機知にかなうかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

I hate Amy so much that I think I might be resourceful

INTO JAPANESE

私はエイミーがとても嫌いなので、私は有能かもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I might be competent because I hate Amy so much

INTO JAPANESE

私はエイミーがとても嫌いなので、私は有能かもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I might be competent because I hate Amy so much