YOU SAID:

I hate a cappella gigs

INTO JAPANESE

アカペラ ライブが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate a cappella live

INTO JAPANESE

ライブ、アカペラが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate live, a cappella

INTO JAPANESE

嫌いライブ、アカペラ

BACK INTO ENGLISH

Hate live, a cappella

INTO JAPANESE

嫌いライブ、アカペラ

BACK INTO ENGLISH

Hate live, a cappella