YOU SAID:

i hate a great day i ate a ice cream.

INTO JAPANESE

アイスクリームを食べた素晴らしい日が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate those wonderful days when I had ice cream.

INTO JAPANESE

アイスクリームを食べていたあの素晴らしい日々が大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate those wonderful days of eating ice cream.

INTO JAPANESE

アイスクリームを食べるあの素晴らしい日々が嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I hate those wonderful days of eating ice cream.