YOU SAID:

i hate adam Briggs, because he loves ...

INTO JAPANESE

アダムが嫌い・ ブリッグス、彼を愛しているから.

BACK INTO ENGLISH

Adam and like Briggs, he loves.

INTO JAPANESE

アダム ・ ブリッグスのような彼を愛していると。

BACK INTO ENGLISH

And that you love him like Adam Briggs.

INTO JAPANESE

彼を愛することとアダム ・ ブリッグスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is love that you love him and Adam Briggs.

INTO JAPANESE

愛あなたは彼とアダム ・ ブリッグスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love you Adam Briggs and his love.

INTO JAPANESE

アダム ・ ブリッグスと彼の愛は、あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Adam Briggs and his love, love you.

INTO JAPANESE

アダム ・ ブリッグスと彼の愛あなたを愛します。

BACK INTO ENGLISH

Adam Briggs and his love I love you.

INTO JAPANESE

アダム ・ ブリッグスと彼の愛私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Adam Briggs and his love, I love you.

INTO JAPANESE

アダム ・ ブリッグスと彼の愛、私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Adam Briggs and his love, I love you.