YOU SAID:

i hate all of you guys

INTO JAPANESE

私はあなたのすべての人が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate all of you

INTO JAPANESE

あなたのすべてが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike all of you

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate everything about you

INTO JAPANESE

私はあなたについてすべてが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate everything about you