YOU SAID:

I hate all of you using this

INTO JAPANESE

みんなこれを使うのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Everyone hates using this

INTO JAPANESE

誰もがこれを使うのを嫌がる

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes using this

INTO JAPANESE

誰もこれを使うのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes using this