YOU SAID:

I hate all things made of plastic

INTO JAPANESE

私はプラスチック製のものすべてが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate everything made of plastic

INTO JAPANESE

私はプラスチック製のものがすべて嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike anything made of plastic

INTO JAPANESE

私はプラスチック製のものは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike plastic ones

INTO JAPANESE

私はプラスチックのものを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate plastic

INTO JAPANESE

プラスチックが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate plastic