YOU SAID:

i hate analee so much my head hurts

INTO JAPANESE

私はアナリーが嫌いなので頭が痛い

BACK INTO ENGLISH

I have a pain in my head because I don't like analy.

INTO JAPANESE

私はアナリーが好きではないので、私は頭に痛みを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't like analysts, so I have a pain in my head.

INTO JAPANESE

私はアナリストが好きではないので、頭の中に痛みがあります。

BACK INTO ENGLISH

I don't like analysts, so I have a pain in my head.