YOU SAID:

I hate Apple juice that tastes like vinegar smutherd in onions

INTO JAPANESE

玉ねぎに酢をまぶしたような味のアップルジュースは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like apple juice that tastes like vinegared onions

INTO JAPANESE

酢玉ねぎのような味がするりんごジュースは苦手

BACK INTO ENGLISH

I don't like apple juice that tastes like vinegared onions