YOU SAID:

I hate bean sandwiches with coffee on the side

INTO JAPANESE

私はサイドにコーヒーと豆のサンドイッチが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate coffee and bean sandwiches on the side

INTO JAPANESE

コーヒーと豆のサンドイッチが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate coffee and bean sandwiches

INTO JAPANESE

私はコーヒーと豆のサンドイッチが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate coffee and bean sandwiches