YOU SAID:
I hate being bored on the weekend
INTO JAPANESE
私は週末に退屈するのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate getting bored on weekends
INTO JAPANESE
私は週末に退屈するのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate getting bored on weekends
That didn't even make that much sense in English.