YOU SAID:

I hate being stuck at home, but I love shopping.

INTO JAPANESE

私は家で立ち往生するのが嫌いですが、私は買い物が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I hate to be stuck at home, but I love shopping.

INTO JAPANESE

家で行き詰まっているのは嫌いだけど、買い物が大好き。

BACK INTO ENGLISH

I don't like being stuck at home, but I love shopping.

INTO JAPANESE

家で行き詰まっているのは好きではないが、買い物が好きだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like being stuck at home, but I like shopping.

INTO JAPANESE

家で行き詰まっているのは好きではないが、買い物が好きだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like getting stuck at home, but I like shopping.

INTO JAPANESE

家で行き詰まっているのは好きではないが、買い物が好きだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like getting stuck at home, but I like shopping.