YOU SAID:

i hate body image and want to not hate myself and be able to eat something without guilt

INTO JAPANESE

私は体のイメージが嫌いで、自分自身を憎まず、罪悪感なく何かを食べることができるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

I hate body image, don't hate myself, want to be able to eat something without guilt

INTO JAPANESE

私は体のイメージが嫌い、自分自身を憎まない、罪悪感なしで何かを食べることができるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

I hate body image, don't hate myself, want to be able to eat something without guilt