YOU SAID:

I hate car rides so here I am using cellular data

INTO JAPANESE

私は車に乗るのが嫌いなので、ここでは携帯データを使用しています

BACK INTO ENGLISH

I don't like to get in the car, so I'm using mobile data here

INTO JAPANESE

車に乗りたくないので、ここでモバイルデータを使用しています

BACK INTO ENGLISH

I do n’t want to ride a car, so I ’m using mobile data here

INTO JAPANESE

私は車に乗りたくないので、ここでモバイルデータを使用しています

BACK INTO ENGLISH

I'm using mobile data here because I don't want to ride a car

INTO JAPANESE

私は車に乗りたくないので、ここでモバイルデータを使用しています

BACK INTO ENGLISH

I'm using mobile data here because I don't want to ride a car