YOU SAID:

i hate chicken soup if it has chicken

INTO JAPANESE

鶏肉が入っているなら鶏肉スープが嫌い

BACK INTO ENGLISH

If you have chicken, you hate chicken soup

INTO JAPANESE

あなたが鶏肉を持っているなら、あなたは鶏肉スープが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

If you have chicken, you hate chicken soup