YOU SAID:

I hate cooking because of how hot the kitchen gets, and also because of the vague instructions.

INTO JAPANESE

キッチンが熱くなるのと、あいまいな指示のせいで、料理が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate cooking because the kitchen gets hot and the instructions are vague.

INTO JAPANESE

キッチンが暑くて指示が曖昧で料理が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate cooking because the kitchen is hot and the instructions are vague.

INTO JAPANESE

キッチンが暑くて指示が曖昧なので料理が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate cooking because the kitchen is hot and the instructions are vague.