YOU SAID:

i hate crushing on someone so hard you feel dependent

INTO JAPANESE

あなたが依存していると感じるので、私は誰かを押しつぶすのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate crushing someone because you feel dependent

INTO JAPANESE

あなたが依存していると感じるので、私は誰かを粉砕するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate crushing someone because you feel dependent