YOU SAID:

I hate doing homework so i just don't do it.

INTO JAPANESE

私は宿題をするのが嫌いなので、それはしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't do that because I hate doing homework.

INTO JAPANESE

私は宿題をするのが嫌いなので、そうしません。

BACK INTO ENGLISH

I hate doing homework, so I don't.

INTO JAPANESE

宿題が嫌いなので、嫌いではありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate homework, so I don't hate it.

INTO JAPANESE

私は宿題が嫌いなので、嫌いではありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate homework, so I don't hate it.