YOU SAID:

I hate eating fried bean burritos cooked in castor oil.

INTO JAPANESE

私はヒマシ油で調理された揚げ豆ブリトーを食べるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate to eat fried bean burritos cooked in thamashi oil.

INTO JAPANESE

私はたまし油で調理した揚げ豆ブリトーを食べるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate eating fried bean burritos cooked in tamasaki oil.

INTO JAPANESE

たまき油で調理した揚げ豆のブリトーを食べるのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate to eat fried bean burritos cooked in egg oil.

INTO JAPANESE

私は卵油で調理された揚げ豆ブリトーを食べるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate eating fried bean burritos cooked in egg oil.

INTO JAPANESE

私は卵油で調理された揚げ豆ブリトーを食べるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate eating fried bean burritos cooked in egg oil.