YOU SAID:

I hate English so if you need the answers for the test don’t ask me

INTO JAPANESE

私は英語が嫌いなので、テストの答えが必要な場合は私に聞かないでください

BACK INTO ENGLISH

I hate English so don't ask me if you need an answer for a test

INTO JAPANESE

私は英語が嫌いなので、テストの答えが必要かどうかは聞かないでください

BACK INTO ENGLISH

I don't like English so please don't ask me if I need test answers

INTO JAPANESE

私は英語が好きではないので、テストの答えが必要かどうかは聞かないでください

BACK INTO ENGLISH

I don't like English so please don't ask me if I need test answers