YOU SAID:

I hate equilibrium. Don't you?

INTO JAPANESE

私は平衡を嫌います。ね?

BACK INTO ENGLISH

I hate the equilibrium. Right?

INTO JAPANESE

私は平衡を嫌います。そうです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the equilibrium. Right.

INTO JAPANESE

私は平衡を嫌います。そうです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the equilibrium. Right.