YOU SAID:

I hate everyone but you, and that includes you

INTO JAPANESE

しかし、誰もが嫌い、あなたを含む

BACK INTO ENGLISH

However, hates everyone, including you

INTO JAPANESE

しかし、あなたも含めて誰が嫌い

BACK INTO ENGLISH

However, including you, who hate

INTO JAPANESE

ただし、あなたを嫌う人も含めてください。

BACK INTO ENGLISH

However, some people dislike you include.

INTO JAPANESE

ただし、一部の人々 を含める嫌い。

BACK INTO ENGLISH

However, to include some people hate.

INTO JAPANESE

しかし、含むように何人かの人々 を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

However, to include some people hate.